Бадук - Термины игры Го

Вернуться в раздел Термины игры Го

Падук (바둑) - название игры Го в Корее. В переводе на русский язык вариант "Бадук", является некорректным, но он является наиболее популярным в русскоязычной литераторе.

Вероятно, эта ошибка связана с тем, что согласно официальной системе транслитерации корейских слов латиницей, принятая в Южной Корее (Revised Romanization of Korean), "바둑" пишется как "baduk".

Таким образом, такие названия как "Korean Baduk Association" или "BadukTV" являются корректными.